HYRJE | HISTORI | LETĖRSI | FOTOGRAFI | LAJME | INFO | RRETH NESH |     FJALA e LIRĖ


Kontakto: [ ] ose [ Kontakti ]

 
  [ Prapa ]


“Atdheu nė zemrėn e njė mėrgimtari”:

Sintetizim i mendimit me ngjarje reale

-- nga Shefqet DIBRANI

Shefqet Dibrani Monografia “Atdheu nė zemrėn e njė mėrgimtari” (New York, 2007), ėshtė njėsintezė e studimeve nė fushėn e monografisė, tė cilėn Klajd Kapinova, e kapreferuar pėr vete si njė zhanėr i krijimtarisė letrare, duke i vėshtruarngjarjet e kėsaj ane si zhvillime tronditėse, tė cilat janė pėrgjithėsuar nėnjė tėrėsi tė ngjizur nė tabanin ideoemocional tė veprės nė fjalė. Ngjarjet nuk kundrohen si zhvillime tė vetme dhe tė ndara nga gjithė ato vuajtjet dhe tortura nė pėrmasat e njė krimi kolektiv, qė i shkaktoi pushteti komunist kombit tonė, veēmas kjo dhunė u intensifikua kundėr klerit katolik shqiptar dhe Veriut tė Shqipėrisė nė pėrgjithėsi.

Ecuria e ngjarjeve, janė kundruar nėn prizmin e marrėdhėnieve qytetare nė njėrėn anė, dhe aparatit shtetėror, qė aplikonte dhunėn nė anėn tjetėr, duke nxjerrė pėrfundime interesante si njė lėndė specifike, qė ka marrė konotacione tė njė analize tė thuktė studimore.
Kundrimi i ngjarjeve si zhvillime tėrėsore, pėrmes protagonistit tė monografisė Pjetėr Kol Smajlaj, ėshtė njė arritje e autorit nė fushėn e monografive dhe sidomos nė qasjen, qė iu bėnė problemeve tė gjithmbarshme shoqėrore e politike tė kohės.

Parimisht ngjarja sillet rreth njė strumbullari, e ai ėshtė Pjetėr K. Smajlaj, njė statujė profetike qė nuk flitet pėr te, por portreti i tij shėmbėllen si rrėfyes ekzakt, pėr t’u trajtuar ngjarjet e mėdha tė kėsaj ane, qė do tė marrin konotacione trishtuese me pėrmasa tragjike, nga tė cilat duhej tė turpėrohej bota njerėzore. Kėto krime, po sikur tė kishin ndodhur nė kohėra bizantine apo nė mesjetėn e hershme janė trishtuese, e le mė nė shekullin e civilizimit dhe emancipimit modern.

Pjetri, ėshtėstatuja profetike, si tė themi Tempulli vetė, ku, rrėfehet mėkatari, qė kėrkontė nxjerr fajin shpirtėror. Nė rastin konkret ndodhė e kundėrta: I pafajshmi –autori, ndodhet pėrpara Bazilikės – Njeriut, nga i cili ka nxjerrė mėkatet enjė sistemi si tėrėsi kolektive, duke e bėrė lėndėn tė pranueshme, porgjithsesi ngjarjet dhe bėmat lidhen me personazhin kryesor, qė ėshtė protagonist i zhvillimeve tė shumta, po mėshumė i transformimeve tė koncepteve dhe botėkuptime politike tė kundruara nganjė retrospektiv e largėt, e cila, ėshtė gėrshetuar me pėrparimet e mėdhabotėrore nė vendin e quajtur mrekulli e planetit, nga i cili, reflektohenzhvillimet pozitive tė botės dhe njerėzimit.
Autori, kamarrė familjen Smajlajn vetėm shkas, pėr tė shpjeguar mė ndjeshėm makabritetine njė krimi, qė do tė zgjas gjatė gjithė kohės sė regjimit komunist.

Rrekja pėrgjėra periferike, qė shpeshherė duken si tė pa rėndėsishme, kanė bėrė atėlėndėn bazė pėr tė shpjeguar mė mirė qėllimin e tyre, pėrkatėsisht kanė plotėsuar esencėn e ngjarjeve, me qė rastėshtė kompletuar dukshėm ana pėrmbajtjesore e librit si tėrėsi lėndore,filozofike, po mė shumė si njė material historik, ku, mund tė referohenstudiuesit e kėsaj fushe, si dhe ka plotėsuar mendimin, qė ėshtė shfaqur tamamsi njė rrėfim, pėr ngjarje e krime, qė kanė ndodhur pėrgjatė gjysmė shekullit,qė sapo ia kemi kthyer shpinėn.
Monografia kushtuar Pjetėr K. Smajlat, ka dalė si njė vėshtrim i thukėt e pėrgjithėsues. Duke i shtjelluar ngjarjet nė krahinėn e tij, ndodhitė e shumta, luftėrat e paepura nė njėrėn anė, dhe nė anėn tjetėr ka qit nė pah krimet e barbarit e sistemit komunist kundėr Malėsisė sė Madhe.

Me kėtė rast,ai ka arritur ti trajtoj si ngjarje tėveēanta, si dukuri specifike, duke i dhėnė kuptim pėrgjithėsues rrėfimit, me qėrast e ka bėrė mė tėrheqės, mė tė kuptueshėm dhe mė pėrjetues. Me njė fjalė, kabėrė qė monografia tė bėhet vepėr, qė i ka paraqitur dukuritė dhe ngjarjet ekohės nė mėnyrė sintetizuese, duke e lidhur edhe lexuesin mė tė rėndomtė, icili, nuk e njehė Veriun e Shqipėrisė e sidomos Kelmendin t’i pėrjetoj ngjarjetnė qenien e tij si krime monstruoze, qė ka ushtruar shteti komunist kundėr njėpjese, njė zone dhe njė besimi, duke i detyruar banorėt e saj t’a braktisinvendlindjen, sa mė shumė dhe vazhdimisht.

Lėnda e pėrdorur, pėrkatėsisht mėnyra e rrėfimit ėshtė njė metodė, me anė tė sė cilės ėshtė nxjerrė tėrėsia e mundshme e ngjarjeve, duke zhveshur lakuriq qėllimin e dhunės. Duke i pėrshkruar ecejaket e jetės sė familjes Smajlaj (qoftė kėto si pėrjetime periferike), ka kompletuar pėrmbajtjen e monografisė, e cila, na vjen si njė vepėr e ndėrgjegjshme, ku, ka shpjeguar tėrėsitė e dhunės dhe proceseve politike, nėpėr tė cilat, ėshtė pėrcėlluar njė krahinė e tėrė.
Duke lexuarmonografinė mėsohen vende, fshatra e njerėz konkret tė njė krahine, e cila, historikisht ėshtė shquar pėr dije e dinjitet, pėr besė e traditė dhe heronj efigura tė njohura historike siē janė:
Memi i Smajlit, Nora e Kelmendit, Prenkė Cali (1872 – 1945), Major LleshMarashi (1896 – 1946), Toger Gjon Martin Lula, Kapiten Gjelosh Luli (1912 –1946) e shumė tė tjerė.

Por nė njė kaptin tė veēantė, autori ka pėrshkruar veprimtarinė atdhetare tė Prenkė Pjetėr Calit, si njėra nga figurat qendrore tė kėsaj ane, personalitet i shquar dhe luftėtar i paepur, i cili, sikurse shumė e shumė tė tjerė u vra nga partizanėt e Enver Hoxhės nė vitin 1945.
Duke lexuarkėtė monografi, jepen detaje tė trishtėta tė dhunės dhe gjenocidit, qė kanėbėrė komunistėt nė krahinėn e Kelmendit, me qė rast lexuesi mėson pėr historinėe dhembshme tė kėsaj ane, por edhe pėr trimėritė dhe luftėrat e paepura. Nėkėto katrahura ishte e u gjend pėr gjysmė shekulli e tėrė Malėsia e Madhe, Hotie Gruda, Kastrati e Shkreli dhe fshatra tė tjera, qė shtrihen pėrqark Shkodrėsqytetit antik me kulturė evroperėndimore, qė i dhanė emėr Shqipėrisė qė nga AtMarin Barleci (1460 – 1513), Marin Beēikemi Shkodrani (1468 – 1526) e deri tePashko Vasa (1825 – 1892), Filip Shiroka (1859 – 1935), Prof. Ernest Koliqi(1901 – 1975), At Gjergj Fishta O. F. M. (1870 – 1940), Luigj Gurakuqi (1898 –1925), At Anton Harapi O.F.M. (1886 – 1946), Kardinal Mikel Koliqi (1902 –1997), Don Ndre Zadeja (1891 – 1945), Don Lazėr Shantoja (1892 – 1945), Prof.Gaspėr Jakova At Donat Kurti O.F.M. (1903 – 1983), Mati Logoreci (1867 – 1941), At Marin Sirdani O.F.M. (1885 – 1962), At Dr. Gjon Shllaku O.F.M. (1907 – 1946),At Justin Rrota O. F. M. (1889 – 1964), Prof. Simon Rrota (1887 – 1961), LindDelia, Zef Zorba, Prof. Guljelm Jak Deda (1914 – 1994), Filip Kraja (1858 –1933), Kolė Kraja (1865 – 1948), Shan Kolė Pici (1904 – 1979), At Prpf. Dr.Andreaw Nargaj O.F.M (1919 –1999), Kolė Idromeno (1860 – 1939), Prof. HashimKoplikaj (1898 – 1956), Gaspėr Pali, Don Ndre Mjedja (1866 – 1937), Prof.Martin Camaj (1925 – 1992), Prof. Arshi Pipa (1920 – 1997), Prof. Sami Repishti(1925), Prof. Gjush Sheldija (1902 – 1976), Prof. Kolė Ashta (1918 – 1997),Prof. Qemal Draēini (1922 – 1946), Av. Mysafer Pipa, Osman Kazazi (1917 –1999), Abdullah Kazazi e shumė tė tjerėqė s’po i pėrmendim.

Tani mė po dihet, se njė krim absurd ėshtė bėrė nė Shqipėri, gjatė regjimit totalitar tė atjeshėm, por gjithnjė mė mundon e dhėna sesi nga jashtė, nga kosovarėt dhe veēanėrisht nga njė shtresė mėrgimtarėsh, besohej nė lulėzimin e pėrparimin komunist tė Shqipėrisė, nė kohėn kur atje paskan ndodhur gjithė krimet.
Edhe sikur krimet tė ishin bėrė vetėm nė krahinėn e Kelmendit dhe po tė ishin vetėm kėto qė pėrmenden nė libėr, do tė ishin shumė, do tė ishin jo njerėzore, por krimet e sistemit komunist ishin mė tė mėdha ishin shtrirė nė tėrė vendin, ku, mė shumė e ku, mė pak, por dihet, se ai element armiqėsor dhe hakmarrės i diktaturės, ishte koncentruar ndaj Veriut, sidomos kundėr atyre trevave, qė i pėrballuan tė gjitha regjimet dhe pushtimet e vendit dhe natyrisht, qė kishin krijuar njė kulturė, njė emancipim mė evropian, kurse tagrin ia paguan edhe pėr shkak tė besimit kristian, qė lidhte Shqipėrinė me vendet evroperėndimore.

Duke lexuarmonografinė “Atdheu nė zemrėn e mėrgimtarit”, jo qė ndien dhembje, por bėheshpjesė e dhembjes, sado qė nė dukje tėparė janė krime qė kanė ndodhur moti, (nė kohėra bizantine apo nė mesjetėn ehershme), prapė se prapė, ėshtė pėr tu trishtuar, por ngjarjet po me atėvrazhdėsi ka ndodhur, qė kur kėmba e komunizmit preku kėto troje dhepėrfundimisht u shua atėherė, kur komunizmi ra nė gjithė kampin socialist, edheatje ku polli.
Dėmet, qė ia ka shkaktuar vendit, sidomos Malėsisė sė Madhe, nuk do tė kompensohen kurrė nga se kjo krahinė e lėnė pėr njė gjysmė shekulli mbas dore u varfėrua, u shpopullua, duke marrė botėn nė sy.
Siē thash mėparė, lexuesi vetvetiu bėhet pjesė e kėsaj dhembjeje, banorė i kėsaj treve, ndien dhembje e trishtim nė ēaste tė caktuara, aq sa ndien gėzim nė momente kurheroi i veprės ka triumfuar, do tė ndien krenari, mbase edhe mburrje pėr heroinnė fjalė, ku, emocioanalisht do tė lidhet me te, sepse njohu njė jetė e njė familje, pėrmes sė cilėsreflektohen tė gjitha epitetet e njė krahine, me doket e zakonet etnografikedhe pėrgjithėsisht atdhedashurie.

Por, pėrmesudhėtimeve tė rastit siē ėshtė “Udhėtimi i Shpresės”, ai pelegrinazhi interesantqė del si njė ngjarje spontane, e cila nė pamje tė parė s’ka tė bėjnė melibrin, por mėnyra e rrėfimit pėr vende dhe ndodhi, sikur e bėjnė shplodhjen elexuesit, ndėrsa nė momente tė caktuarae inkurajon atė pėr tė besuar te Zoti, se ēdo gjė s’ka mbaruar dhe krimit ivjen fundi, ashtu siē i erdhi.
Pastaj sado pak e largojnė lexuesin nga zymtėsia, qė pėrshkruhet me kaq hollėsi, nga ai stres, qė e ka kapluar pėr tė parė jetėn me syrin e perspektivės, me syrin e sė ardhmes, qė kanė fiksuar mė mirė qėllimin e rrėfimit, mendimin pozitiv, si mėnyrė pėr t’i tejkaluar dhembjet e mėdha.

Libri, pėrkatėsisht monografia, bėhet si njė dokument praktik e shėrbyes, pėr vet faktin se sjell informacione tė shumta, saktėson bėma e ngjarje dhe mund tė pėrdoret si dokument, ku, do t’u hyjė nė pėrdorim studiuesve tė fushės sė historisė, etnografisė dhe lėndėve pėrkatėse.
Gjithsesimėnyra e ligjėrimit dhe renditja engjarjeve nė njė rrafsh real, e bėjnė librin si njė vlerė, qė pėrjetohet mėmirė dhe mbahet nė kujtesė mė gjatė, por siē kemi theksuar edhe mė lart, protagonisti i ngjarjes Pjetėr Kolė Smajlaj, ėshtė zgjedhur vetėm si personazhqė ka rrėfyer, ai ėshtė marrė si shkas pėr tė trajtuar figura e ngjarje merėndėsi, bėma kėto qė ia kanė rritur lavdinė krahinės ndėrsa vlerėnlibrit.

Zvicėr, Qershor 2005.
© All Rights reserved: shefqet.dibrani@bluewin.ch

Shkoder.net... - Fjala e Lirė | Tė drejtat e rezervuara