Kryeministri nuk i pėrgjysmon dot qiratė
-- nga Bashkim Kopliku,
Durrės, 10.6.2006*
Dėgjuam kryeministrin tė premtojė se do t'u pėrgjsymojė qiratė eksportuesve! Nė ekonominė e tregut, qiratė i cakton tregu, dhe jo kryeministri. Nėse shteti vendos t'u paguajė gjysmėn e qirave eksportuesve, ky ėshtė njė subvencionim, pra njė ndryshim nė shpenzimet buxhetore, dhe qė mund tė bėhet vetėm me ligj, e ligjet i bėn Kuvendi, dhe jo kryeministri. Por edhe Kuvendi do tė bėnte mirė tė mos aprovonte njė ligj tė tillė.
Deshifrimi
U pėrpoqėm ta deshifronim thėnien e kryeministrit nė
takimin me biznesmenėt qė eksportojnė: flitesh pėr masat
qė premtonte pėr "tė nxitur eksportet dhe prodhimin
vendas". Nė vijim po japim fjalėpėrfjalė atė qė deklaroi
pėr qiratė: "... i kam kėrkuar ministrisė qė tė
pėrgjysmojė qiratė;...ato ēka janė ... godina ..., ...
ish-godina shtetėrore, ... dhe kėtė do ta bėjmė ...". Nuk
kuptohet kjo "ish-godinat shtetėrore"? Nejse, ajo qė
kuptohet ėshtė se premtoi t'u pėrgjysmojė qiratė pėr disa
lloj objektesh e pėr disa lloj biznesesh qė kryejnė
veprimtari tė lidhura me eksportin, dhe se kėtė favor do
ta pėrfitojnė edhe ata qė kanė fare pak eskport, pra qė
kanė eksport edhe veēse "1%" tė aktivitetit tė tyre
ekonomik (kryeministri tha fjalėpėrfjalė: "tė heqim pragun
50% pėr tė pėrfituar favoret; qoftė dhe 1%, eksporti ėshtė eksport!").
Pra formalisht, ndonjė biznes mjafton tė eksportojė ndonjė gjė, sado tė vogėl, dhe do tė pėrfitojė
nga kryeministri, uljen e gjysmės sė qirasė, pavarėsisht
se sa ėshtė kjo qira, edhe po qe disa fishi i vlerės sė
eksportit. Uf, sa keq kur kryeministri merr pėrsipėr tė
flasė pėr ēdo gjė vetėm vetė-na kujton Enverin, atė
"poliedrikun" tjetėr, edhe ai fliste me kompetencė pėr ēdo
gjė, pėr naftėn, gjuhėn, bujqėsinė, artin etj.! Nejse,
t'i lėmė lapsuset dhe maninė e protagonizmit tė
kryeministrit. Tė mbetemi tek ai "pėrgjysmimi i qirasė".
Ulja e qirasė-subvencionim
Qiraja pėrcaktohet nga tregu, nga oferta dhe kėrkesa. Njė
objekt i caktuar, nė njė vend tė caktuar, nė njė periudhė
tė caktuar ka njė qira tė caktuar, pavarėsisht se kush
ėshtė pronari i objektit. Nėse shteti ndėrhyn dhe u
pėrgjysmon qiranė disa objekteve, kjo do tė thotė se
gjysmėn e qirasė do ta paguaj qiramarrėsi (konkretisht ai
biznesi qė ka diku njė far eksporti), dhe gjysmėn tjetėr
do ta paguaj shteti, natyrisht me paratė e taksapaguesve, me paratė tona.
Nuk ka rėndėsi kush ėshtė pronari i objektit qė jepet me qira, shteti, "ish-shteti", apo "ish
kudikushi", qė thotė kryeministri: ka rėndėsi fakti se
shteti do tė ndėrhyjė nė tregun e qirave, duke paguar
"gjysmėn" e vlerės sė qirasė. Kėsaj i thonė subvencionim:
shteti vendos tė subvencionojė biznese tė caktuara
(qofshin eksportuese apo "1% eksportuese"!). Sido qė ta
vėrtisė gjuhėn kryeministri, thelbi i fenomenit ekonomik
mbetet subvencionim shtetėror, pavarėsisht se Ai mund tė
arrijė "ta fshehė" kėtė subvencionim nga librat e
llogarisė tė shtetit tonė tė habitshėm, me "pėrgjysmime tė
qirave tė ish-godinave shtetėrore"(!): nė njė rast tė
tillė, pėrveē tė tjerave, do tė kishte bėrė njė vepėr
penale, fshehje apo mashtrim me shpenzimet e buxhetit tė shtetit.
Subvencionimet, vetėm me ligj
Subvencionimet shtetėrore, derisa janė paratė tona qė do
tė shpenzohen, janė shpenzime qė duhet tė pėrfshihen nė
buxhetin e shtetit, i cili ėshtė njė ligj i Kuvendit.
Pra, nėse kryeministrit i teket tė suvbencionojė disa
biznese, qoftė qiratė e tyre, ai ėshtė i detyruar nga
Kushtetuta, qė ta bėjė njė gjė tė tillė veēse me ligj, me
njė amendament tė ligjit tė buxhetit tė shtetit. Jemi
akoma njė shtet i ekonomisė sė tregut tė lirė, pra
demokratik, ku shpenzimi i parave tė taksapaguesve bėhet
veēse me ligj-demokracia ka disa rregulla "tė bezdisshme",
tė cilave duhet t'u nėnshtrohet edhe kryeministri ynė aktual.
Subvencionimi-dėshtim
Edhe nėse kryeministri do tė korrigjonte gabimin qė bėri,
e do t'i drejtohesh Kuvendit pėr tė miratuar subvencionime
(qoftė pėr "eksportuesit" qė kanė marrė me qira godina
shtetėrore), ne do t'i kėshillonim fort deputetėt qė mos
ta miratonin njė ligj tė tillė. Nuk ka punė shteti tė
subvencionojė eksportet, sepse do tė krijonte degė
artificiale eksporti, qė mbijetojnė vetėm me
subvencionimet e shtetit, dhe jo sepse ekonomikisht janė
konkuruese nė tregun botėror-i kemi tė freskėta eksportet
tona tė subvencionuara tė kohės sė komunizmit, kur
bilancet tona eksport-import ishin "shembullore", por qė
kontribuan nė dėshtimin total sė ekonomisė sonė
socialiste, duke e bėrė Shqipėrinė vendin e tallonit dhe
tė mjerimit. Nė veēanti, shteti nuk duhet tė mbajė godina
"qė jepen me qira", duhet urgjentisht t'i privatizojė ato
pak qė i kanė mbetur, sepse shėrbejnė veēse pėr tė
subvencionuar parazitizmin dhe korrupsionin e zyrtarėve shtetėrorė qė i "menaxhojnė" ato.
Eksporti tė mos pengohet nga shteti
Ndihma mė e madhe qė mund t'i bėjė shteti eksportuesve,
ėshtė qė mos t'i pengojė, mos t'i sorrollasė dhe tė
zbatojė ligjet. P.sh., do tė jetė njė mbrekulli nėse
vėrtetė kryeministri do ta mbajė fjalėn qė "tė thjeshtojė
dhe tė shkurtojė periudhėn e rimbursimeve", e qė "qindarkė
pėr qindarkė do t'u jipet", e bile edhe se "shteti qė ju
mbetet borxhli bėn zuzarin"-siē tha mirė, megjithėse
formalisht pak nopranēe. Por nuk ndihmohet eksporti me
subvencionime, qoftė tė qirasė, qoftė dhe tė kredive me
"agjensira kreditimi tė eksporteve" etj.-tė gjitha janė
ndėrhyrje tė rrezikshme tė shtetit nė rregullat e lojės sė
tregut, qė vėrtetė kanė pasė qenė bėrė dikur, por bota e
pėrparuar ka kohė qė ka hequr dorė prej tyre, sepse patėn
rezultuar njė dėshtim i plotė! Le qė kjo mbase ėshtė
retorika populiste e radhės e kryeministrit, sepse edhe ai
e di mirė se as OBT-ja (Organizata Botėrore e Tregėtisė),
nuk do tė lejonte tė bėnim subvencionime tė eksporteve tona!
Mos ėshtė pėr "kapje tė shtetit"?!
Na shkon mendja shpesh pėr keq me kėto marifetet jonormale tė kryeministrit tonė aktual: a mos do tė gjejė rrugė qė tė subvencionojė bizneset qė i duhen atij, qoftė duke i subvencionuar me "godina me qira tė pėrgjysmuar"?! Natyrisht, kjo do tė ishte baza ekonomike pėr kapjen e shtetit (state capture) nga ana e njė personi qė menaxhon paratė tona, qoftė ky kryeministri aktual!
[ Botuar nė Gazeta Shqiptare, 11.6.2006 ]