Njė natė mes VIP-ve shqiptarė nė Nju Jork
-- nga Beqir SINA, Nju Jork, SHBA
Yjet e artit dhe kultures shqiptare promovuan CD-nė, "Echoes From Iliria" (Jehone nga Iliria) tė Parashqevi
Simakut
Manhattan (New York, NY): Nė njė nga supermaketat, mė tė mėdhatė nė Amerikė, tė tregėtimit tė librave, CD-ve, revistave e katalogjeve artistike nga mė tė njohurat nė botė "BORDERS Books, Music & Café", nė Manhattan (New York, NY), superstari i muzikės shqiptare nė Amerikė, Parshqevei Simaku, pormovoi CD-nė mė tė re tė saj titulluar: "Echoes From Iliria" (Jehone nga Iliria). Njė
album i veqantė ky me kėngė shqiptare popullore nga Shqipėria, Kosova e Ēamėria. Pas yjeve amerikane John Hayat, Tim Petersen, Gray Parker, Vander Shaphreder, nė supermarketin "BORDERS Books, Music & Café" nė Manhattan (New York, NY), u shfaq mbrėmė mes adhuruesve tė shumtė edhe ylli i kėngės popullore shqiptare, Parashqevi Simaku.
Nė promovimin e kėsaj CD-je morėn pjesė disa nga VIP-at shqiptarė tė artit e kulturės nė SHBA-ės. Stan Dragoti, aktori dhe regjisori i njohur i Hollivudit, lindur me 4 Tetor 1932 nė New York City, me preardhje shqiptare. Vjen nga nje familje Tepelenase, qe ka emigruar shumė herėt nė SHBA. Artsiti i fotos artsistike nga "Studio Berisha", ose nga qėndra e madhe kulturore, pėr paraqitjen e bukurosheve shqiptare nė konkurse tė ndryshme, sfilatat, koncertet dhe kalendarėt, artisti fotograf shqiptaro - amerikan Fadil Berisha, artisti i njohur i fotografise profesioniste nė ShBA-ės. Vjen nga njė familje me tradita nga Tropoja.
Dritan (Tony) Dovolani, njė djalė nga Dibra, e i lindur nė fshatin mė tė njėjtin emėr, katund ky nė afėrsi tė Peshkopisė, prefektura e i Dibrės, qė prej moshės 14-vjeēare jeton nė njėrėn prej lagjeve mė tė populluara me emigratė shqiptarė, kryesisht, ata tė emigruar nga Dibra e Madhe(Maqedoni) dhe prefektura e Dibrės nė Shqipėri. Njė nga figurat mė popullore, artistike e mė tė njohurat nė komunitetin shqiptar nė Nju Jork, e rreth tij. Pretendenti mė i fortė nė spektaklin amerikan Vallėzim me yjet me partneren e tij Stacy Keibler. Intelektuali i njohur Gary Q. Kokalari nga Gjirokastra, rrjedh nga njė familje fisnike gjirokastrite i afėrt shumė me
intelektualen e ekzekutura nga rregjimi diktatorial Musine Kokalari.
CD: 'Jehonė nga Iliria' Sot, doli nė tregun muzikor Amerikan, nė supermarketin mė tė madh nė Amerikė, tė tregėtimit tė librave, CD-ve,revistave e katalogjeve mė tė njohura nė botė "BORDERS Books, Music & Café" nė Manhattan (New York, NY) albumi i ri i kėngėtares sė mirėnjohur shqiptare Parashqevi Simaku. Albumi me titullin 'Jehonė nga Iliria' del nė shitje nė dyqanet kryesore muzikore tė Amerikės dhe nė dyqanet e shumta virtuale nė internet nė tė gjithė botėn. Kompakt disku me 10 kengė u promovua mbrėmė dhe mund tė dėgjohet tash brenda gjithė dyqaneve tė rrjetit 'Virgin Megastores' nė SHBA, ku klientėt do tė kenė mundėsinė tė dėgjojnė dhe tė blejnė pėrmbledhjen e fundit tė muzikės popullore shqiptare. Gjithashtu, Simaku nė bashkėpunim me Borders Books & Music gjatė promovimit kėndojė LIVE dhe lėshoi shumė autografe.
Yjet e artit e kulturės flasin eskluzivisht pėr gazetėn tonė:
Robert Nolfe - Pėr mua personalisht, ėshtė kurorėzimi i njė suksesi 10-vjeēarė. Dhe unė e kuptoj fare mirė sot, se ēfarė kemi bėrė pėr tė nxjerr nė pah vlerat e muzikės folklorike shqiptare me bashkėshorten tim Simakun, duke mbledhur muzikėn mė tė bukur popullore shqiptare nga tė gjitha anėt e Shqipėrisė. Pra kjo ėshtė njė shumė e vqantė dhe e gėzuar pėr mua personalisht dhe pėr tė dashurėn time Simaku, djalin tim Luka, tė pėrmovojmė kėtė CD- tė titulluar Jehonė nga Iliria. Pėrmovimi i kėsaj CD-je ėshtė pėrmovimi i vet vlerave tė kėsaj kėngėtarje Yll i muzikės popullore shqiptare. Publiku do tė jetė ai qė do t'a vlersojė mė mirė kėtė CD- e cila bart nė vetvete realizimin e njė niveli ndėrkombėtar dhe e prezanton muzikėn e bukur shqiptare, nė nivele nga mė bashkohoret.
Kjo mendoj se ėshtė "ndalesa" e parė, ne shpresojmė tė bėjmė edhe albume tė tjera tė cilat do tė dalin nga burimi i muzikės popullore shqiptare. Njė muzikė kjo nga mė tė vjetėrat nė Ballkan me traditė e kulturė tė njohur nė historinė e kėtyre popujve. Ne po pėrgatitemi tė bėjmė njė koncert "live" pėr tė gjithė shqiptarėt qė baonjnė nė SHBA-ės. Gjithashtu ne mendojmė tė tėrheqim me muzikėn tonė edhe jo -shqiptarėt, pasi muzika ka tė njėjtėn "gjuhė" nė tė gjithė botėn, ajo ėshtė e dashur dhe e kuptueshme pėr ēdo njerin qė e dėgjon atė dhe e shijon muzikėn.
Laureta Ismaili Mjeshtre e Artit, "Pa diskutim qė ėshtė diēka shumė e bukur, d.m.th bashkėpunim i dy muzikave dhe dy kulturave shqiptare dhe amerikane. Ėshtė njė kėnaqėsi e tė gjithė shqiptarėve tė kemi Parashqevi Simakun pėrsėri nė mesin tonė."
Arieta Gashi - Modeliste shqiptaro - amerikane "Jam larguar nga Shqipėria, shumė e vogėl, dhe mė kujtohet edhe sotė Parashqevi Simaku duke kėndur me njė kor fėmijėsh. Prej at'here unė unė jamė bėrė njė adhuruese e madhe e saj." Parashqevi Simaku,:Falenderojė, pėr pjesmarrjen sot, kėtu tė fotografit tė famėshėm shqiptarė nė Amerikė , zotin Fadil Berisha. Regjisorit e aktorit tė njohur nė Amerikė yllit tė kinematografisė Stan Dragoti. Intelektuli i shquar dhe aktivisti i dalluar nė komunitet Gary Q. Kokalari. "Vallėtari i Yjeve" -
superylli i vallėzimit me popullorė dhe mė nė zė nė SHBA- dibrani Toni Dovolani. Klarinetistin e talentuar Maks Vathi.
Erdha nė Amerikė, ashtu siē keni ardhur edhe ju me ėndėrrėn e madhe tė "Eldorados - Tokės sė Premtuar". Dhe gjeta ngrohtėsinė dhe dashurinė e madhe tė kėtij vendi. Sot, ndjej njė nder e njė kėnaqėsi jashtėzakonisht tė madhe qė nė kėtė pėrmovim tė gjenden kaq shumė shqiptarė nė metropolin e botės qytetin mė tė famėshėn nė botė Nju Jork-un. Sidomos jamė e impresionuar tė bėjė pėrmovimin e kėsaj CD-je, nė kėtė supermarket librash dhe CD-ish ku nė njėrėn prej stendave tė tij janė tė publikuara edhe librat e stuiueses angleze qė shkroi
pėr Shqipėrinė e shqiptarėt Edith Durham. Kamė njė ndenjė tė madhe shqiptarie e cila mė ka ndezur zėmėrėn sot, saqė edhe djalin tim e kamė veshur me kostum popullor me tirqe e xhublet.
Jamė e gėzuar se tė gjithė kėtė inspiracion qė kamė gjetur tek muzika e ėmbėl dhe e bukur shqiptare, tash pėrmbledh me njė
CD- bashkėkohore pėr t'a pėrmovuar nė Nju Jork. CD-ja, e re titulluar Jehonė nga Iliria, ėshtė frut i bashkėpunimit me bashkėshortin tim Robertin, klarinetistin Maks Vathi dhe muzikanin e talentuar Binak Elezi. Ndėrkaq nuk mund tė le pa pėrmendur edhe tė gjithė shqiptarėt tė cilėt me nderojnė me pjesmarrjen e tyre sot, kėtu, duke mė dhėnė mė shumė "zemėr" dhe mė shumė kėnaqėsi.
Kėtė album me kėngė ja dedikoj mėsusit tė parė tė muzikės, babait tim. Gjithashtu shqiptarėve kudo nė botė unė kam njė detyrim tė madh ndaj shqipėrisė dhe tė gjith juve qė mė keni pritur gjithmonė me ngrohtėsi dhe duartrokitje tė zjarrta qė nuk e kam gjetur nė asnjė vend tė botės
Fadil Berisha: Ėshtė njė kėnaqėsi e madhe pėr mua tė marrė pjesė nė kėtė eveniment ku pėrmovohet njė artiste e madhe shqiptare. Ėshtė kėnaqėsi pėr ne si shqiptarė tė tregojme pėrpara amerikanėve vlerat dhe bukurinė e muzikės sonė popullore. Dhe besoj se me kėtė pėrmovim " ne kemi hapur njė derė" nė Amerikė me muzikė popullore shqiptare. Ėshtė me tė vėrtet njė kėnaqėsi e veqant, tė dėgjosh e shikosh nė kėtė supermarket tė madhe ku janė super yjet e artit e tė muzikės amerikane e botėrore tė shohėsh nė stendat e saj edhe njė CD-i shqip dhe anglisht me titull: Jehonė nga Iliria. Kjo na bėnė krenar dhe na jep nder qė jemi shqiptar.
Stan Dragoti Se kisha menduar kurrė se jemi kaq shumė shqiptarė dhe se kemi kaq shumė adhurues tė muzikės e artit shqiptar nė Amerikė. Ėshtė me tė vėrtet njė kėnaqėsi e madhe tė krijosh njė botė shqiptare nė mes tė Nju Jorkut. Ky ėshtė njė sukses i cili duhet tė mos harrohet por tė pėrcillet edhe nė evenimente tė tjera.
Toni Dovolani Ishte njė nga netėt mė tė bukura tė jetes sime. Pash ėnjė kėngėtare shqiptare qė e kisha ėndėrruar gjithnjė t'a dėgjoja "live". Simaku ėshtė njė yll i kėngės shqiptare nė Amerikė.
Gary Q. Koklari - E kam ndjekur vazhdimisht kėtė kėngėtare. Mė ka bėrė pėrshtypje vokali i saj dhe bukuria. Ka njė mėnyre tė veqant Simaku tė bėjė pėr vete tė gjithė ata qė e dėgjojn zėrine saj tė mrekullueshem. I uroj pėrzemėrsisht susksese.
Zėri i Parashqevi Simakut pas pėrmovimit nė Nju Jork, iu dha falas adhuruesve tė saj me njė autograf.
Mėsohet se kėngėtarja shqiptare, Simaku e ka dhuruar albumin e ri Jehonė nga Iliria' falas, pėr tregun e Shqipėrisė, Kosovės, Mal tė Zi dhe Maqedonisė.
Parashqevi Simaku dhe bashkeshorti e producenti i saj Robert Nolfe
Kur Simaku nėnshkroi kontratėn nė Hollivud muajin e kaluar, ajo arriti tė sigurojė tė drejtat ekskluzive pėr territorin e Shqipėrisė, Kosovės dhe Maqedonisė duke i mbajtur ato jashtė kontratės.
Deklaratė zyrtare nga Parashqevi Simaku pėr mediat:
"Gjatė kėsaj periudhe dėshiroj tė deklaroj se i jap tė drejtat e prodhimit, shumėfishimit dhe shpėrndarjes sė albumit tim tė fundit 'Jehonė nga Iliria' falas pėr territorin e Shqiperisė, Kosovės dhe Maqedonisė. Kėto kėngė popullore i perkasin popullit tim sepse kėto janė kėngėt qė mė kanė bėrė tė jem ajo qė jam sot.
Unė, Parashqevi Simaku, i jap tė drejtėn tė gjitha dyqaneve dhe stacioneve radio-televizive nė Shqipėri, Kosovė dhe Maqedoni tė shesin, pėrdorin dhe tė shpėrndajnė albumit tim 'Jehonė nga Iliria'. Nė Shqipėri unė tashmė kam shpėrndarė 250 kopje tė masterit tė kompakt diskut qė ėshtė prodhuar nga Sony/MBG nė SHBA. Kjo ėshtė njė dhuratė nga ana ime dhe e bashkėshortit e nė tė njėjtėn kohė producentit tim Robert Nolfe si njė kontribut i yni pėr tė ruajtur muzikėn Shqiptare.
Me shumė dashuri dhe respekt... Parashqevi Simaku dhe Robert Nolfe.
Kapaku i CD - Jehone nga Iliria
(Box) ALBUMI
Jehonė nga Iliria (Echoes from Iliria)
Eshtė njė album nė gjuhėn shqipe me kėngė origjinale tė shkruara aranxhuara nga Robert Nolfe dhe Parashqevi Simaku. Njė vend kryesor nė kėtė album zėnė edhe motive tė kėngėve folklorike popullore dhe poezitė shqiptare nga shkrimtarėt e shquar A. Z. Cajupi, Fan S. Noli, Fatos Arapi dhe Lasgush Poradeci.
Marrin pjesė muzikantėt:
Parashqevi Simaku - zėri, harmonitė e kėngėve
Robert Nolfe - kitarė akustike, elektrike, piano, tastierė, sharki, lodėr, kitarė-bas
John Vaughn - piano, kompozitor
Matt Chait - kitarė, programime, tastierė
Steve Snoė - kitarė bas, tastierė, programim ritmi
Binak Elezi - firzamonikė
Maksim Vathi - klarinetė
Ron Thaler - baterist, perkusion
Craig Rosevear - baterist
Herjon Mustafaraj - saze
Vllaznim Mamusha - klarinetė
Producent, incizoi, miksoi - Robert Nolfe dhe Parashqevi Simaku
Mastering e CD - Randy Nicklaus
Kopertina e CD - pikturė origjinale nga Parashqevi Simaku
Fotografi - Angus Murray
Fotografi - Ivo
Dezinjator artistik i CD - Robert Nolfe
|