Shoqata Letrare Libaneze NAAMAN i jep ēmimin e "Nderit" shkrimtarit Naum Prifiti
-- nga Beqir SINA, Nju Jork, SHBA
BEJRUT - LIBANON : Shkrimtari i mirnjohur shqiptar ne Amerikė Naum Prifti fiton cmim nderkombetar per tregimin DIMRI I URISE, botuar ne anglisht. Cmimi eshte ndare per fituesit e konkursit nderkombetar te Shoqates Letrare Libaneze NAAMAN te shpallur dje me 19 mars 2005. Keshtu qe shkrimtarit shqiptaro-amerikan Naum Priftit i jepet CMIMI I NDERIT midis shkrimtarve te njohur French globe-trotter Eric Sauvat; Romanian orientalist George Grigore; Moroccan poet 'Abdus-Salam Misbah, : Armenian Lebanese Aram Sepetjian, Algerian Muhammad Magani.
Naji Naaman's literary prizes 2005
Me 201 pjesmarrės nė konkurim - nga 32 vende me 11 gjuhėt e botės: Arabisht, Frengjisht, Anglisht, Spanisht, Gjermanisht, Suedisht, Rumanisht, Shqip, Kroatisht, Iranisht dhe Armenisht, vetėm tre kėtė sesion fituan ēmimin "Naji Naaman" pėr Literatur 2005.
Ēmimin inkurajues jashtė garės e fituan: Rana Abu Sulayman (Jordani), 'Afifa As-Su'aydani (Tunisia), dhe Majed 'Atif (Palestine).
Ēmimin "Merit" e fituan: Ahmad Ad-Dimnati, Radhwan As-Sa'ihi, Sa'id As-Suqayli, Lubna Al-Manuzi, Muhammad Al-Hassuni dhe Muhammad Ach-Cheikh nga Moroku; Bashshar 'Abdullah nga Iraku, 'Abdul-Karim Jani Sahar nga Iraku me banim nė Suedi; Kubra Azadmansh nga IIrani, Lina Hawyan Al-Hassan nga Syria; Mahjuba Al-Jalassi nga Tunisia; Wannas At-Talbi nga Tunisia me banim nė Francė; Muhammad Sayf Ad-Dine Al-'Azb nga Jordania dhe Nada Samara Eid nga Lebanon.
Ēmimin "Krijues""Creativity" pėr: Irina Vainovski-Mihai nga Romania; Khalid Al-Jifnawi nga Kuwaiti; Sa'ida Shabbah nga Tunisia; Silke Liria Blumbach nga Gjermania; Sulayman Al-Hukmiyya dhe Ghaliya Khoja nga Syria; 'Abdul-Wahhab Ar-Rami, Muhammad Achwika, dhe Muhammad Sa'id Ar-Rihani nga Moroku..
Ēmim "Nderi" "Honour prizes" (pėr punė tė kompletuar) (for complete works): French globe-trotter Eric Sauvat; Romanian orientalist George Grigore; Moroccan poet 'Abdus-Salam Misbah, dhe shkrimtarin: Armenian Lebanese Aram Sepetjian, Algerian Muhammad Magani, dhe shkrimtarin shqiptaro-amerikan Naum Prifti.