New York:
Filmi Illyria i producentes dhe skenaristes amerikane, me origjinė hebreje Myriam Abramowicz
-- nga Beqir SINA, Nju Jork, SHBA
Filmi Illyria - tregon fare qartė, pėr atė liri,ose atė paqe tė braktisur prej fataliteteve historike dhe qė fundshekulli i ironive i korigjoi me kombin shqiptarė, kėtej e andej kufirit shqiptaro-shqiptarė, duke i dhėnė njė shembull humanizmit, qytetėrimit dhe vlerave demokratike, tė njė kombi qė i pėrket familjes Europiane, qyterimit e civilizmit botėror.
BIG APPLE - NEW YORK CITY: Nė njėrin prej mjediseve tė Konsullatės sė Pėrgjithshme tė mbretėrisė belge, nė New York, ekselenca e saj Renilde Loeckx - Drozdiak, konsulle e pėrgjithėshme, organizoi shfaqjen private, tė filmit dokumetar Illyria, njė realizim ky i producentes dhe skenaristes amerikane, me origjinė hebreje Myriam Abramowicz. Shfaqja u bė para njė auditori, i cili ishte kryesisht me tė ftuar nderi - njė grupi historianėsh, muzikanėsh, diplomatėve, kineastėt, gazetarėt dhe artistėsh. Miq dhe bashkupuntor tė regjizores Abramowicz, morėn pjesė tė hėnėn, nė kėtė shfaqje.
Meqense, filmi flet pėr Shqipėrinė dhe shqiptarėt origjinėn e tyre, dhe meqėnse vet ajo ėshtė shumė e miqėsuar nė kėto 10-15 vitet e fundit me shqiptarėt, Abramowicz, preferoj tė ftoi nė kėtė shfaqje edhe disa nga miqt e saj, ish kryesuesesi i misionit tė OSBE, heroi i Reēakut, ambasadorin William Walker, zotin Agim Karagjozi - kryetari i Federatės PanShqiptare tė Amerikės, Vatra, dr. Ana Kohen, kryetare e shoqatės humanitare tė grave shqiptare nė Amerikė "Motrat Qiriazi", zonjėn Dhora Leka kompozitoria e njohur shqiptare, violinistin e kompozitorin e talentuar Arenc Leka, zotin Agim Rexhaj, kryetari i degės sė LDD dhe n/kryetari i Vatrės. Afaristėt, e suksesėshm zotin Zyhdi Karagjozi dhe zotin Sejdi Hysenaj.
"Fillimisht, dėshirojė t'iu them falemnderit! tė gjithėve ju qė me prezencėn tuaj po mė nderoni mua nė shfaqjen e kėtij filmi tė papėrfunduar. Gjithashtu, mė duhet tė falmnderojė edhe Kosnsullatėn e Pėrgjithshme tė Belgjikės, e cila hapi dyert pėr kėtė shfaqje. Falemnderojė, edhe ata tė cilėt me kontributin e tyre u bėnė pjesė e kėtij filmi", ka thėnė nė fillim tė shfaqjes realizuesaj e filmit dokumetar Illyria, Myriam Abramowicz
Dokumentari i prezantuar mbrėmė nė New York, ėshtė njė punė e kujdesshme 10 vjeēare e producentes Abramowicz, e papėrfunduar, e cila na dha njė tablo tė plotė, nėpėrmjet dokumeteve, pamjeve filmike, dhe dėshimive tė pėrpjekjeve tė shqiptarėve, pė liri, pavarėsi e demokraci. Nė nje hark kohor mė shume se 100 vjeēar. Veē paraqitjes sė njė sėrė ngjarjesh nga mė tė rėndėsishmet qė lidheshin me kohėn e Mbretit Zog, nė dukumentar paraqiten edhe pamje filmike tė tjera filmike, dhe dokumente qė tregojnė zhvillimet mė historike tė kombit shqiptarė, politikės shqiptare lidhur me ēėshtjen e Kosovės dhe Ēamėrisė, ndėr vite.
Presidenti i ndjer Rugova, presidenti dhe kryeministri Berisha, ish-presidenti Alfred Mosiu, ish-ministri i jashtėm Arian Starova, gazetarė, studiues, historian, politikan, presidenti i SHBA-sė William J. Clinton, ish-kryesuesesi i misionit tė OSBE, heroi i Reēakut, ambasadorin William Walker, Mbreti Leka Zogu I, ish kongresmeni Joseph DioGuardi, ish udhėheqės komunist (e veja e diktatorit Hoxha - Nexhmije Hoxha), kongresmen e senator amerikan, segmenete tė ish sigurimit tė shtetit, refugjatėt nga Kosova, intelektual, Vatra, njerėz tė thjesht me intervistat e tyre, fjalimet, opinonet dhe studimet e tyre,
janė pjesa mė tėrheqse dhe mė e bukur e filmit Illyria, film i metrazhit tė gjatė dhe qė zgjati 2 orė e gjysmė dhe thuhet se ka kushtuar rreth gjysmė milioni dollar.
Filmi dokumentar "Illyria":
Njė pjesė tė mirė nė dokumentar zė diktatura 50 vjeēare, e shqiptarve. Ajo pėrshkruhet si tragjedia me e rėndė. Dokumentari nis me njė paraqitje tė burgjeve, internive dhe presukutimit tė intelektualve, poliitikanėve, pronarve, klerikve fetar, patriotve dhe atdhetarėve, dhe pėrfundon me njė alternativė tė vlerėsuar si mė tė mirėn pėr tė ardhmen e Shqipėrisė, qė ėshtė, demokracia nė Shqipėri, rrėzimi i komunizmit, lufta pėr pavarėsinė e Kosovės, zgjidhja e ēėshtjes ēame. Ngjarje dhe zhvillime kėto tė cilat nėpėrmjet celuloidit, na shfaqen nė ekran duke treguar qartė se nė Shqipėri, Kosovė, e viset shqiptare, e Amerikė, ku producentja Abramowicz, ka zbuluar sepo ato ngjarje marrin njė kuptim e zhvillim tė shpejtė nė dekadėn e fundit nė Shqipėri.
Filmi fillon me njė Shqipėri, tė "zhuritur", e dalė nga skamja e mjerimi, varfėria totale qė na dhuroi sundimi komunist, dhe pasngjarjet e pas rrėzimit tė statujės sė diktatorit Enver Hoxha. Njė sekuencė filmike, kjo, e marrė nė atė kohė nga televizioni shtetror polak. Fytyra njėrėzish tė raskapitur, xhama tė thyer, pllakat e rrugėve tė bulevradeve, dhe kapakėt e hekurit tė gropave tė qyteteve tė vjedhura, lypsar nėpėr rrugėt e qytetit, tufat e bagėtive nė mes tė rrugės, njė grua e ēmendur me njė thik nė dorė, janė pamje rrėnqethėse qė sjell pjesa e parė e filmit.
Filmi Illyria, e nis rrėfimin e tij me kujtime qė nga koha e mbretit Zog, pushtimi fashist i Shqipėrisė, arrdhja e komunistėve dhe sundimi i tyre gjysmė shekullor. Mė pas vjen dhe fillimi i persekutimit tė gjatė, makabėr e ē'njerėzor mėse 50-vjeēar nga diktatura komuniste e Enver Hoxhės. Menjėherė, shfaqet nė ekran statistiak me dėnimet e dhėna dhe shfrytzimet e zbatuara gjatė diktaturės.
Nė Shqipėri zyrtarisht janė ekzekutuar 5 577 burra dhe 450 gra. Janė dėnuar 26 768 burra dhe 7 367 gra. Kanė vdekur nė burg 1 065 persona. Kanė humbur aftėsinė mendore 408 vetė. Kanė vdekur nė internim 7 022 vetė. Nė 50 vjet diktaturė komuniste, nga kjo shtresė janė kryer 914 000 vite burgu dhe 256 146 vite internim. Po kėshtu filmi Illyria, nėpėrmjet kujtimeve tė disa vujatėsve, e tė intervistuar nga autroja e kėtij filmi, sa vijnė e bėhen edhe mė dhimbėshme, e mė tė prekėshme tek auditori.
Vuajtėsit tregojnė vitet e vėshtira tė burgut, e mė pas internimi nė kampet famėkeqe . Mė pasė filmi do tė kujtojė edhe mė shumė, pėrplasjet, intrigat, provokacionet e regjimit me vet ish udhėheqsit e saj. Por, filmi Illyria, ka dhe njė erė tė re, ardhjen e demokracisė, sfida e madhe ndaj monumentit tė diktatorit nė ditėt e para tė demonstrimit masiv, pikėrisht nė mes tė kryeqytetit, nė sheshin Skėnderbej. Rrėzimi i bronxit tė tij, do tė tregonte dhe fundin e njė epoke, qė morri shumė jetė njerėzish vetėm pėr njė shkak, kundėrshtarė politik.
Dhe vetėm pas viteve 90, pėr Shqipėrin e shqiptarėt, tregon filmi Illyria, do tė kishte njė rifillim tė ri, pėr vet kombin shqiptarė, si brenda dhe jashtė kufijve tė vendit. Filmi Illyria tregon se era e luftės nė Kosovė, kishte filluar. Filmi flet pėr atė se pėrse u larguan nga Kosova qindra mijėra shqiptarė etnikė duke filluar nga fundi i marsit deri nė mes tė majit 1999? Aty pamjet filmike, na tregojn se shqiptarėt largoheshin ngaqė donin tu shpėtonin masakrave, torturave, plaēkitjeve, dhunimeve e pėrdhunimeve tė ushtrisė serbe. Largimi i tyre ishte rezultat i njė fushate s'pastrimi etnik, qė pati nisur nė atė kohė kryekasapi i Ballkanit, Millosheviqi.
Filmi Illyria tregon nėpėrmjet sekuencave fimike sesi me ndėrhyrjen e SHBA-sė, u zgjua ndergjegjia e "sėmurė" dhe e mėsojė botėn, se kishte ardhur koha qė tė apelohej tek bashkėsia ndėrkombetare, se duhej patjetėr tė ndalej gjenocidi i filluar nė Kosovė. Beogradi, me kryekasapin e Ballkanit Millosheviqin( e vdekur), i mėsyu Kosovės me mbi 50.000 ushtarė me tanke, artileri dhe njė forcė tė madhe shkatėrruese, e cila po pėrdorej edhe kundėr grave, fėmijeve dhe pleqėve. SHBA, Evropa dhe e gjithė bota, u bėnė dėshmitar historikė, tė njė gjenocidi tė filluar, e tė paparė. Gjenocid, ky i cili ishte disati herė ndaj kėtij populli liridashės, e paqedashės, tė shkaktuar po nga i njėjti rregjim e agresor me tė njėjtin emėr - rregjimi sllavo-serb, me njė tjetėr emėr i quajtur Sllobodan Millosheviqi.
Ish Presidenti Wiliam Jeferson Clintoni, duke mbyllur epokėn e krimit serbian qė do tė ndajė kohėn mė dysh nė jetėn dhe trojet e ballkanasve, shfaqet nė film si njė hero i shqiptarėve. Nė filim shfaqen sekuenca nga pėrpjekjet e shqiptarėve tė Amerikės, pėr pavarėsinė e Kosovės. Takimet e tyre me Ish-Presidentin Wiliam Jeferson Clintoni, nė Shtėpinė e Bardhė, ēmimin e dhėnė, dhe vlersimin e madh qė ka marr ai nga shqiptarėt si mirėnjohje e thellė dhe e pėrjetėshme.
Filmi dokumetar Illyria, njė realizim ky i producentes dhe skenaristes amerikane, me origjinė hebreje Myriam Abramowicz, i cili nuk ka pėrfunduar, pasi ajo po punon ende mė tė, dhe ky shihet vetėm si njė prezantim i asaj ēka arritur deri tani Abramowicz, tregon fare qartė, pėr atė liri,ose atė paqe tė braktisur prej fataliteteve historike dhe qė fundshekulli i ironive i korigjoi me kombin shqiptarė, kėtej e andej kufirit shqiptaro-shqiptarė, duke i dhėnė njė shembull humanizmit, qytetėrimit dhe vlerave demokratike - tė njė kombi(shqiptarve) qė i pėrket familjes Europiane, qyterimit e civilizmit botėror.
Auditori duke ndjekur filmin Illyria
Sejdi Hysenaj, ekselenca e saj Renilde Loeckx - Drozdiak, konsulle e pėrgjithėshme e Belgjikės, ish kryesuesesi i misionit tė OSBE, heroi i Reēakut, ambasadorin William Walker, realizuesja e filmit dokumetar Illyria, producentia dhe skenaristia amerikane, me origjinė hebreje Myriam Abramowicz, Agim Rexhaj, muzikantja e njohur Dhora Leka dhe znj Altina Sina.
Realizuesja e filmit dokumetar Illyria, producentia dhe skenaristia amerikane, me origjinė hebreje Myriam Abramowicz, me miken e saj Altina Sina
Ish kryesuesesi i misionit tė OSBE, heroi i Reēakut, ambasadorin William Walker, zonja Altina Sina