{"id":49,"date":"2014-12-01T09:58:23","date_gmt":"2014-12-01T08:58:23","guid":{"rendered":"http:\/\/shkoder.net\/go\/it\/?p=49"},"modified":"2020-09-27T14:56:29","modified_gmt":"2020-09-27T12:56:29","slug":"una-poesia-da-migjeni-tradurre-da-loris-margariti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shkoder.net\/it\/una-poesia-da-migjeni-tradurre-da-loris-margariti\/","title":{"rendered":"Una poesia da Migjeni"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>&#8212; tradurre da Loris Margariti<\/em><\/strong><\/p>\n<h3><strong>L\u2019incontro<\/strong><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/shkoder.net\/images\/shkodra\/migjeni.jpg\" alt=\"Migjeni\" width=\"200\" align=\"right\" border=\"0\" hspace=\"10\" \/><br \/>\nO donna che t\u2019incontrai il giorno della mia fortunata disgrazia<br \/>\nCon le paure e gli occhi del pi\u00f9 cupo colore<br \/>\nMi sentii della stessa sensazione,<br \/>\nvittima, come te<br \/>\nO donna che c\u2019incontrammo il giorno della nostra fortunata disgrazia<br \/>\nCuore a cuore, faccia a faccia<br \/>\nI sensi fusi in una dolce sintonia<br \/>\nAmaro pianto di nostalgia\u2026<br \/>\nCosi, in mezzo alla strada, vendemmo il nostro cuore<br \/>\nalla gente che di noi solo si burl\u00f2.<br \/>\nE soddisfatta and\u00f2 via, compiaciuta per aver appreso<br \/>\nl\u2019intimo segreto della nostra vita.<br \/>\nE noi due, di un dolore sincero soffrendo<br \/>\nCon il cuore in gola come due bambini<br \/>\nPersi in lontani paesi, nella notte buia\u2026<br \/>\nO donna che c\u2019incontrammo il giorno della fortunata disgrazia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8212; tradurre da Loris Margariti L\u2019incontro O donna che t\u2019incontrai il giorno della mia fortunata disgrazia Con le paure e gli occhi del pi\u00f9 cupo colore Mi sentii della stessa sensazione, vittima, come te O donna che c\u2019incontrammo il giorno della nostra fortunata disgrazia Cuore a cuore, faccia a faccia I sensi fusi in una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":333,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,4],"tags":[],"class_list":{"0":"post-49","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-letteratura","8":"category-storia"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/shkoder.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/shkoder.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/shkoder.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shkoder.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shkoder.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/shkoder.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":334,"href":"https:\/\/shkoder.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions\/334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/shkoder.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/shkoder.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/shkoder.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/shkoder.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}